Spanish

Mentions légales & Politique de confidentialité

 

Aviso legal

Editor:

  • El Grand Hôtel de Tours
  • 9 Place du général Leclerc
  • 37000 Tours
  • Tel.: +33 (0)2 47 05 35 31
  • S.R.L con un capital de 92 800 € – Registro de Comercio y de Sociedades de TOURS, n.º 59b24
  • CNAE 5510Z – N.° IVA FR 96 594 800 245

 

Uso de los datos personales recopilados

Comentarios

Cuando usted deja un comentario en nuestro sitio web, recopilamos los datos introducidos en el formulario de comentario, además de su dirección IP y el agente de usuario de su navegador, para ayudarnos a detectar comentarios no deseados.

Una cadena anonimizada creada a partir de su dirección de correo electrónico (también llamada hash) puede enviarse al servicio Gravatar para comprobar si lo utiliza. Las cláusulas de confidencialidad del servicio Gravatar están disponibles aquí: https://automattic.com/privacy/. Tras la validación de su comentario, su foto de perfil aparecerá publicada junto a este.

Medios de comunicación

Si usted es un usuario o usuaria registrado(a) y sube imágenes al sitio web, le aconsejamos que evite subir imágenes que contengan datos EXIF de coordenadas GPS. Los visitantes de su sitio web pueden descargar y extraer datos de localización desde estas imágenes.

Cookies

Si deja un comentario en nuestro sitio web, le sugeriremos que guarde su nombre, dirección de correo electrónico y sitio web en cookies. Lo hacemos únicamente por su comodidad, para que no tenga que volver a introducir esta información en el caso de que deje más tarde otro comentario. Estas cookies expiran al cabo de un año.

Si tiene una cuenta y se conecta a este sitio web, se creará una cookie temporal para determinar si su navegador acepta las cookies. No contiene datos personales y será eliminada automáticamente cuando cierre su navegador.

Cuando se conecte, generaremos una serie de cookies para registrar su información de conexión y sus preferencias de pantalla. La vida útil de una cookie de conexión es de dos días, la de una cookie de opción de pantalla es de un año. Si selecciona «Recordarme», su cookie de conexión se conservará durante dos semanas. Si se desconecta de su cuenta, la cookie de conexión se borrará.

Modificando o publicando una publicación, se generará una cookie adicional en su navegador. Esta cookie no contiene ningún dato personal. Simplemente indica el ID de la publicación que acaba de modificar. Expira al cabo de un día.

Contenido incrustado de otros sitios web

Los artículos de este sitio web pueden incluir contenidos integrados (por ejemplo, vídeos, imágenes, artículos, etc.). El contenido integrado de otros sitios web se comporta de la misma forma que si el visitante estuviera visitando ese otro sitio web.

Estos sitios web podrían recopilar datos relativos a su persona, utilizar cookies, embarcar herramientas de seguimiento de terceros, seguir sus interacciones con estos contenidos embarcados de terceros si dispone de una cuenta conectada en su sitio web.

Duración de almacenamiento de sus datos

Si deja un comentario, el comentario y sus metadatos se conservan definitivamente. Esto permite reconocer y aprobar automáticamente los comentarios siguientes en lugar de mantenerlos en una cola de moderación.

De los usuarios y usuarias que se registran en nuestro sitio web (si los hay), también almacenamos los datos personales proporcionados en su perfil. Todos los usuarios y usuarias pueden ver, modificar o suprimir la información personal en cualquier momento (a excepción de su nombre de usuario/a). Los administradores del sitio web también pueden ver y modificar esta información.

Qué derechos tiene sobre sus datos

Si tiene una cuenta o ha dejado comentarios en el sitio web, puede solicitar recibir un archivo con todos los datos personales que tenemos de usted, incluyendo los que nos ha proporcionado. También puede pedir la supresión de los datos personales que le conciernen. Esto no incluye los datos almacenados con fines administrativos, legales o por razones de seguridad.

Transmisión de sus datos personales

Los comentarios de los visitantes pueden comprobarse con ayuda de un servicio automatizado de detección de los comentarios no deseados.

Las marcas y logos que figuran en este sitio web son marcas registradas por el Grand Hôtel.

Cualquier reproducción, distribución, modificación, adaptación, retransmisión o publicación, incluso parcial, de estos diferentes elementos está estrictamente prohibida sin el consentimiento expreso y por escrito del Grand Hôtel. Esta representación o reproducción, por cualquier medio, constituye una infracción sancionada por los artículos L.335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual francés. El incumplimiento de esta prohibición constituye una infracción que puede comprometer la responsabilidad civil y penal de infractor. Asimismo, el propietario de los Contenidos copiados podría emprender una acción judicial contra usted.

Las fotografías que aparecen en este sitio web han sido realizadas por D. Erwan Fiquet, fotógrafo, bajo la dirección artística de D. Yves Hayat.

De conformidad con la Ley n.º 78-17 de 6 de enero de 1978 (modificada por la Ley 2004-801 de 6 de agosto de 2024, a su vez modificada por el Reglamento Europeo 2016/679, efectivo el 25 de mayo de 2018), relativa a la informática, los archivos y las libertades (denominada Ley de Informática y Libertades), este sitio web, así como el tratamiento automatizado de los datos nominativos realizados a partir de este sitio web han sido objeto de declaraciones a la Comisión Nacional de Informática y Libertades (CNIL).

El usuario de este sitio web queda informado de que los datos que proporciona en los formularios del sitio web son necesarios para responder a su solicitud y están destinados al Grand Hôtel de Tours, responsable del tratamiento, con fines de gestión administrativa y comercial. De conformidad con la normativa en vigor, dispone de unos derechos de acceso, modificación, rectificación y supresión de los datos que le conciernen. Para ejercer este derecho de acceso, póngase en contacto con: Le Grand Hotel de Tours, 9 Place du général Leclerc, 37000 Tours, Tel.: +33 (0)2 47 05 35 31, mc.direction.ght@orange.fr

La información contenida en este sitio web puede descargarse, reproducirse e imprimirse.

No obstante, el editor formula reservas sobre el uso de la información contenida en este sitio web: la información no debe modificarse ni utilizarse con fines comerciales ni reproducirse sin mención del copyright.

El Grand Hôtel de Tours implementa todos los medios de que dispone para garantizar una información y una actualización fiables de su sitio web. No obstante, pueden producirse errores de omisión. Por lo tanto, el internauta deberá comprobar la exactitud de la información con el Grand Hôtel de Tours e informar de cualquier modificación del sitio web que estime útil. El Grand Hôtel no se hace responsable en ningún caso del uso hecho de esta información y de cualquier perjuicio directo o indirecto que podría derivarse. Toda la información accesible a través de este sitio web se proporciona en tal estado.

El editor no da ninguna garantía, explícita o implícita, y no asume ninguna responsabilidad relativa al uso de esta información. El editor no se hace responsable de la exactitud, ni de los errores y omisiones contenidos en este sitio web, y se reserva el derecho de modificar en cualquier momento la información contenida, principalmente actualizando este sitio web.

El Grand Hôtel hace todo lo posible para proporcionar en su sitio web una información lo más precisa posible. La información que figura en el sitio web no es exhaustiva y las fotografías no son contractuales. Toda la información contenida en el sitio web se facilita a título informativo y está sujeta a cambios sin preaviso.

Cualquier contenido descargado se hace a cuenta y riesgo del usuario y bajo su única responsabilidad. En consecuencia, el Grand Hôtel no se hará responsable de cualquier daño sufrido por el ordenador del usuario ni de cualquier pérdida de datos resultante de la descarga. Por otro lado, el usuario del sitio web se compromete a acceder al sitio web utilizando equipos de última generación que no contengan virus y con un navegador actualizado.

 

Droits d'auteur et copyrights

Les marques et logos figurant sur ce site sont des marques déposées par le Grand Hotel.

Toute reproduction, distribution, modification, adapation, retransmission ou publication, même partielle, de ces différents éléments est strictement interdite sans l’accord exprès par écrit du Grand Hotel. Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. Le non-respect de cette interdiction constitue une contrefaçon pouvant engager la responsabilité civile et pénale du contrefacteur. En outre, le propriétaire des Contenus copiés pourrait intenter une action en justice à votre encontre.

Crédits photos et vidéos

Les photos présentes sur ce site ont été réalisées par M. Erwan Fiquet, photographe, sous la direction artistique de M. Yves Hayat.

Informatiques et Liberté

Conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 (modifié par la loi 2004-801 du 6 août 2004, elle-même modifiée par la réglementation européenne 2016/679 mise en application le 25 mai 2018), relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés (dite loi «Informatique et Libertés»), ce site ainsi que le traitement automatisé des données nominatives réalisées à partir de ce site ont fait l’objet de déclarations à la CNIL.

L’utilisateur de ce site est notamment informé que les informations qu’il communique sur les formulaires présents sur le site sont nécessaires pour répondre à sa demande et sont destinés au Grand Hotel de Tours, responsable du traitement, à des fins de gestion administrative et commerciale. Conformément à la réglementation en vigueur, vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent. Pour exercer ce droit d’accès, adressez vous à :  Le Grand Hotel de Tours, 9 Place du général Leclerc, 37000 Tours, Tel : +33 (0)2 47 05 35 31, mc.direction.ght@orange.fr

Responsabilité

Les informations présentées sur ce site peuvent être téléchargées, reproduites et imprimées.

Toutefois l’éditeur émet des réserves sur l’utilisation des informations contenues dans ce site : les informations ne doivent pas être modifiées, utilisées à des fins commerciales, reproduites sans mention du copyright.

Le Grand Hotel de Tours met en oeuvre tous les moyens dont il dispose pour assurer une information et une mise à jour fiables de son site internet. Toutefois, des erreurs et des omissions peuvent survenir. L’internaute devra donc s’assurer de l’exactitude des informations auprès du Grand Hôtel de Tours et signaler toute modification du site qu’il jugerait utile. Le Grand Hotel n’est en aucun cas responsable de l’utilisation faite de ces informations et de tout préjudice direct ou indirect qui pourrait en découler. L’ensemble des informations accessibles via ce site sont fournies en l’état.

L’éditeur ne donne aucune garantie, explicite ou implicite, et n’assume aucune responsabilité relative à l’utilisation de ces informations. L’éditeur n’est pas responsable ni de l’exactitude, ni des erreurs, ni des omissions contenues sur ce site, et se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes informations, notamment en actualisant ce site.

Le Grand Hotel s’efforce de fournir sur son site internet des informations aussi précises que possible. Les renseignements figurant sur le site ne sont pas exhaustifs et les photographies ne sont pas contractuelles. Toutes les informations présentes sur le site sont données à titre indicatif et sont susceptible d’évoluer sans préavis.

Tout contenu téléchargé se fait aux risques et périls de l’utilisation et sous sa seule responsabilité. En conséquence, le Grand Hotel ne saurait être tenu responsable d’un quelconque dommage subi par l’ordinateur de l’utilisateur ou d’une quelconque perte de données consécutive au téléchargement. Par ailleurs, l’utilisateur du site s’engage à accéder au site en utilisant un matériel récent, ne contenant pas de virus, en utilisant un navigateur internet à jour.